Las perífrasis verbales en la lengua española son expresiones compuestas que forman un todo semántico que no se puede dividir.

Las perífrasis verbales se componen por:

– un verbo (conjugado) + un verboide (verbo en infinitivo/gerundio/participio).
– un verbo (conjugado) + una preposición + un verboide (verbo en infinitivo/gerundio/participio).

Aquí te presentamos algunas de las perífrasis verbales más usadas, con sus respectivas explicaciones y ejemplos.

Tener que + infinitivo
Con esta frase verbal lo que hace el enunciador es expresar una necesidad que depende de la condición/situación contextual más que del sujeto al que se refiere. El enunciador ve el infinitivo como algo probable.
Por ej. Si quieres ser puntual, tienes que salir ahora.

Haber de + infinitivo
Esta perífrasis verbal se parece a “tener que + infinitivo”. Denota una cierta necesidad u obligación de que el sujeto ejecute la acción expresada por el verbo.
Por ej.: He de estudiar si quiero aprobar el examen.

Deber + infinitivo
Con esta perífrasis el enunciador presenta una situación que depende totalmente de él.
Por ej. No debes llamar a María. Te puedes arrepentir.

Deber de + infinitivo
Lo que hace el enunciador con esta frase verbal es presentar el verbo en infinitivo como si fuese su suposición, algo de lo que no está seguro.
A:- ¿Qué es ese ruido?
B:- Debe de ser el vecino.

Los usos de “tener que + infinitivo”, “deber + infinitivo” y “deber de + infinitivo” suelen confundirse, ya que no existe una regla fija para todos los hispanohablantes.

Otras perífrasis verbales
Andar/llevar + gerundio: expresa persistencia o repetición de la acción reflejado por el gerundio.
Ej.: Ando estudiando mucho. / Llevo estudiando dos meses.

Dejar de + infinitivo: cuando una acción se interrumpe.
Ej.: Dejo de leer y te ayudo.

Hay que + infinitivo: expresión impersonal para recomendar o mostrar necesidad de que algo se haga.
Ej.: Hay que comprar la cena.

Ir + gerundio: presenta una acción como algo que sucede progresivamente en el tiempo.
Ej.: Voy poniendo los libros en orden.

Ir a + infinitivo: es una forma de predecir desde el punto de vista del enunciador.
Ej.: Voy a hacer lo necesario.

Necesitar + infinitivo: expresa obligación.
Ej.: Necesito ir de compras, si no enloquezco.

 

Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.

Torna all’indice della Grammatica Spagnola.

Commenti