In questo articolo ti proponiamo di prendere in considerazione il sito web Elcastellano.org, che riteniamo essere una importante risorsa della lingua spagnola, ricca di contenuti e di cultura, nel senso più ampio del termine.

Elcastellano.org si presenta come “La página del idioma Español” ed accoglie pubblicazioni di svariati linguisti sulle numerose sfaccettature della lingua spagnola. Il sito, in questo modo, offre la possibilità di leggere molteplici articoli che scaturiscono da diversi punti di vista con approcci originali ed interessanti.

Le principali voci del sito includono consultazione linguistica, etimologia, dizionario argentino-spagnolo e bibliografia di dizionari on-line. Ciò che secondo noi è utilissimo, però, è la possibilità di ricevere via mail, ogni 2-4 giorni, una “palabra del día”: in questa mail la “parola del giorno” ti viene spiegata con la sua storia e il suo significato nel corso del tempo. Grazie a questa mail, fra le altre curiosità, scoprirai anche come, quando e dove la parola in questione è apparsa nella lingua spagnola per la prima volta. Questa risorsa è molto utile anche per le persone di madrelingua spagnola, poiché i madrelingua in genere, pur sapendo usare le parole in maniera corretta, spesso ignorano come esse siano arrivate nel loro vocabolario e come mai in alcuni casi determinate parole si possono usare mentre in altri casi analoghi le stesse parole siano totalmente sbagliate oppure inappropriate.

Se ti interessa accedere ad altre risorse che potrebbero essere molto utili, ti consigliamo di consultare il nostro articolo Le tre migliori risorse on line

Visita Elcastellano.org anche tu e facci sapere che ne pensi!

 

Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.

Commenti