En este artículo, te explicamos cuáles son para nosotros los cambios más importantes introducidos en la “Nueva Ortografía de la Lengua Española”, edición de 2010, que más que ser una “reforma” lo que intenta hacer es mejorar el uso de la lengua española.

1.Se elimina la tilde en palabras que tengan diptongos o triptongos ortográficos, como por ejemplo: guion, truhan, fie, liais.

La Real Academia Española explica cuáles son las vocales abiertas (o fuertes) y las vocales cerradas (o débiles), qué son los diptongos, triptongos e hiatos y cómo se dividen las palabras en sílabas. En nuestro artículo, pincha aquí, te explicamos todo esto y encuentras varios ejemplos.

Los monosílabos que contienen diptongos o triptongos ortográficos no se acentúan gráficamente, a menos que no lleven un acento diacrítico. (pincha aquí)

Este cambio en la ortografía española afectó más que nada a las formas verbales de:

  • “criar”: crie, crio, criais, crieis y las de voseo crias, cria;
  • “friar”: fie, fio, fiais, fieis; y las de voseo: fias, fia;
  • ”fluir”: flui, fluis;
  • “freír”: frio, friais;
  • “fruir”: frui, fruis;
  • “guiar”: guie, guio, guiais, guieis; y las de voseo: guias, guia;
  • “huir”: hui, huis;
  • “liar”: lie, lio, liais, lieis; y las de voseo: lias, lia;
  • “piar”: pie, pio, piais, pieis; y las de voseo: pias, pia;
  • “reír”: rio, riais.

Este cambio afectó sustantivos, como por ejemplo: guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y también influyó en algunos nombres propios, como por ejemplo: Ruan y Sion.

2. Se elimina la tilde diacrítica en el adverbio “solo” y también en los pronombres demostrativos, aun en donde pueda haber ambigüedad.

La palabra “solo” es desde este momento tanto un adjetivo (por ejemplo, “Siempre estoy solo”), como un adverbio,  que equivale a “solamente” (por ejemplo, “Solo sé que te amo”). Tampoco llevan tilde los demostrativos “este, ese, aquel” junto a sus formas femeninas (esta, esa, aquella) y plurales (estos/estas, esos/esas, aquellos/aquellas), que funcionan como pronombres (por ejemplo, “este es mi cuaderno”, “vendo aquella”) o como determinantes (por ejemplo, “aquellos chicos”).

La recomendación de la nueva ortografía española es de no tildar nunca el adverbio “solo” ni los pronombres demostrativos,  aun durante los casos en los que pueda haber ambigüedades con el adjetivo “solo” y con los determinantes demostrativos, respectivamente. El motivo es que estos casos de ambigüedad se pueden resolver a través del contexto en el que aparecen.

3. Se elimina la tilde diacrítica en la conjunción disyuntiva “o” cuando está entre signos o cifras numéricas.

A partir de este momento, la conjunción disyuntiva “o” cuando está entre cifras numéricas no lleva ninguna tilde, ya que la tilde en este caso funcionaba para evitar que la “o” se confundiera con el cero. Visto que siempre hay un espacio en blanco entre la cifras y la “o” (por ejemplo, “11 o 12”), o entre los signos y la “o” (por ejemplo, “ + o – ” ) , y que desde el punto de vista prosódico la “o” no se altera, la supresión de la tilde en la conjunción disyuntiva “o”  es bastante razonable.

Nueva Ortografía de la Lengua Española – Edición 2010 – Texto Original de la Real Academia Española, en este enlace.

 

Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.

Commenti