En esta lección hablamos del pronombre vos.
Ten en cuenta que es argumento muy vasto y que su estudio es causa de debates entre lingüistas.
Aquí te introducimos y te mostramos lo que creemos deberías saber para empezar tu estudio o aclarar tus dudas.
El Pronombre Vos
El pronombre vos es un pronombre que indica la segunda persona singular. Técnicamente es un pronombre equivalente al pronombre tú, porque normalmente vos se emplea cuando la relación interpersonal es de confianza, informal o cuando entre los interlocutores no hay distinciones de nivel social.
Tipos de voseo
Voseo deriva del verbo “Vosear” (que es cuando se da a una persona de vos) y se clasifica en tres tipos:
- El voseo pronominal-verbal: es cuando se utiliza el pronombre “vos” y sus formas verbales. Por ejemplo: vos amás, vos sabés, vos escribís.
- El voseo solo pronominal: se emplea solo el pronombre “vos” junto a las formas verbales del tú. Por ejemplo: vos amas, vos sabes, vos escribes.
- El voseo solo verbal: se usa el pronombre “tú” junto a las formas verbales del vos. Por ejemplo: tú amás, tú sabés, tú escribís.
¿En dónde se utiliza el pronombre vos?
Vos se emplea en varios países de Hispanoamérica pero según la región en la que se use, este pronombre tendrá una acepción positiva o negativa y diferentes formas verbales.
Voseo en Argentina, Paraguay y Uruguay
En estos tres países el pronombre vos tiene una acepción positiva y es usado por la mayoría de los ciudadanos. En estos países el pronombre vos aparece en casi los mismos contextos en los que aparece el pronombre Tú en España. Por otra parte, el uso de Tú se limita bastante y se emplea en algunas zonas.
Vos: Formas verbales
En Argentina, Paraguay y Uruguay las formas verbales son idénticas a las del tú en casi todos los tiempos verbales.
Vos tiene su propia forma en presente de indicativo, en subjuntivo y en imperativo.
En presente de indicativo: vos amás, leés, escribís.
En subjuntivo la RAE reconoce solo una forma verbal que es idéntica al Tú. En el uso coloquial hay dos formas: una aguda (amés, leás, escribás) y una grave (ames, leas, escribas).
En imperativo positivo: amá, leé, escribí.
En imperativo negativo existen dos formas: una aguda y una grave.
Imperativo negativo forma aguda: no amés, no leás, no escribás.
Imperativo negativo forma grave: no ames, no leas, no escribas.
Diferencias con el tú
Las formas verbales en presente de indicativo para vos son siempre agudas, es decir que lleva acento prosódico en la última sílaba.
Vos: Presente de Indicativo
Verbos regulares:
Tú cantas – Vos cantás
Tú lees – Vos leés
Tú escribes – Vos escribís
Verbos irregulares que diptongan en la segunda persona singular “Tú”, no diptongan en la forma de vos:
Tú piensas – Vos pensás
Tú quieres – Vos querés
Tú duermes – Vos dormís
Otros verbos irregulares
Tú eres – Vos sos
Tú huyes – Vos huís
Tú oyes – Vos oís
Vos: Imperativo positivo
Verbo regulares
Tú canta – Vos cantá
Tú lee – Vos leé
Tú escribe – Vos escribí
Verbos irregulares
Tú piensa – Vos pensá
Tú quiere – Vos queré
Tú duerme – Vos dormí
Tú sal – Vos salí
Tú ven – Vos vení
Tú ten – Vos tené
Tú dí – Vos decí
Tú pon – Vos poné
Tú haz – Vos hacé
Tú ve – Vos andá
Tú sé – Vos sé
Imperativo acentos
Cuando unimos uno o más complementos al verbo en imperativo es importante recordar el acento prosódico del verbo se mantiene. Si es necesario tendremos que escribir la tilde gráficamente o eliminarla.
Ejemplos:
Comé la manzana, comela, cométela. Decí la verdad, decila, decímela.
La forma del pronombre tónico
La forma del pronombre tónico de Tú es ti. La de vos es vos.
A ti te gusta – A vos te gusta
La preposición “con” junto a vos no forman una única palabra.
Conmigo – Contigo – Con vos
Ten en cuenta que son los hablantes quienes juzgarán si el voseo es vulgar o si lo pueden utilizar naturalmente.
Si se deseara estudiar a fondo este pronombre, se tiene que especificar de qué área geográfica y en qué contextos.
Para acceder a la lista de los verbo irregulares pincha: Verbos Irregulares en Español
Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.
Commenti