In questa tabella presentiamo la coniugazione verbale di Retener in tutte le persone ed in tutti i tempi.
A seconda del paese ispanofono, il pronome vos possiede diverse coniugazioni verbali. Qui mostriamo quelle riconosciute dalla RAE. E’ da tener presente che la coniugazione del pronome vos è molto discussa, infatti non c’è unanimità fra i linguisti.
FORMAS NO PERSONALES
| Infinitivo | Gerundio | Participio |
| retener | reteniendo | retenido |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto | ——— |
| haber retenido | habiendo retenido | ——— |
FORMAS SIMPLES DE INDICATIVO
| Pronombres personales | Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito |
| Yo | retengo | retenía | retuve |
| Tú | retienes | retenías | retuviste |
| Vos | retenés | retenías | retuviste |
| Usted/él/ella | retiene | retenía | retuvo |
| Nosotros/Nosotras | retenemos | reteníamos | retuvimos |
| Vosotros/Vosotras | retenéis | reteníais | retuvisteis |
| Ustedes/Ellos/Ellas | retienen | retenían | retuvieron |
| Pronombres personales | Futuro simple | Condicional |
| Yo | retendré | retendría |
| Tú | retendrás | retendrías |
| Vos | retendrás | retendrías |
| Usted/él/ella | retendrá | retendría |
| Nosotros/Nosotras | retendremos | retendríamos |
| Vosotros/Vosotras | retendréis | retendríais |
| Ustedes/Ellos/Ellas | retendrán | retendrían |
FORMAS SIMPLES DE SUBJUNTIVO
| Pronombres personales | Presente | Futuro simple | Pretérito imperfecto |
| Yo | retenga | retuviere | retuviera o retuviese |
| Tú | retengas | retuvieres | retuvieras o retuvieses |
| Vos | retengas | retuvieres | retuvieras o retuvieses |
| Usted/él/ella | retenga | retuviere | retuviera o retuviese |
| Nosotros/Nosotras | retengamos | retuviéremos | retuviéramos o retuviésemos |
| Vosotros/Vosotras | retengáis | retuviereis | retuvierais o retuvieseis |
| Ustedes/Ellos/Ellas | retengan | retuvieren | retuvieran o retuviesen |
IMPERATIVO
| Pronombres personales | Imperativo | Imperativo negativo |
| Tú | retén | no retengas |
| Vos | retené | no retengás |
| Usted | retenga | no retenga |
| Vosotros/Vosotras | retened | no retengáis |
| Ustedes | retengan | no retengan |
FORMAS COMPUESTAS DE INDICATIVO
| Pronombres personales | Pretérito perfecto | Pretérito pluscuamperfecto | Pretérito anterior |
| Yo | he retenido | había retenido | hube retenido |
| Tú | has retenido | habías retenido | hubiste retenido |
| Vos | has retenido | habías retenido | hubiste retenido |
| Usted/él/ella | ha retenido | había retenido | hubo retenido |
| Nosotros/Nosotras | hemos retenido | habíamos retenido | hubimos retenido |
| Vosotros/Vosotras | habéis retenido | habíais retenido | hubisteis retenido |
| Ustedes/Ellos/Ellas | han retenido | habían retenido | hubieron retenido |
| Pronombres personales | Futuro anterior | Condicional perfecto |
| Yo | habré retenido | habría retenido |
| Tú | habrás retenido | habrías retenido |
| Vos | habrás retenido | habrías retenido |
| Usted/él/ella | habrá retenido | habría retenido |
| Nosotros/Nosotras | habremos retenido | habríamos retenido |
| Vosotros/Vosotras | habréis retenido | habríais retenido |
| Ustedes/Ellos/Ellas | habrán retenido | habrían retenido |
FORMAS COMPUESTAS DE SUBJUNTIVO
| Pronombres personales | Pretérito perfecto | Futuro perfecto | Pretérito pluscuamperfecto |
| Yo | haya retenido | hubiere retenido | hubiera o hubiese retenido |
| Tú | hayas retenido | hubieres retenido | hubieras o hubieses retenido |
| Vos | hayas retenido | hubieres retenido | hubieras o hubieses retenido |
| Usted/él/ella | haya retenido | hubiere retenido | hubiera o hubiese retenido |
| Nosotros/Nosotras | hayamos retenido | hubiéremos retenido | hubiéramos o hubiésemos retenido |
| Vosotros/Vosotras | hayáis retenido | hubiereis retenido | hubierais o hubieseis retenido |
| Ustedes/Ellos/Ellas | hayan retenido | hubieren retenido | hubieran o hubiesen retenido |
Torna alla lista completa
Commenti