In Spagnolo gli articoli possono essere indeterminativi o determinativi. In questo articolo spiegheremo cosa sono e come si usano gli articoli indeterminativi. Per leggere la spiegazione sugli articoli determinativi clicca su Artículos determinados/definidos e Artículo determinado neutro “lo”.
Los artículos pueden ser “indeterminados/indefinidos” o “determinados/definidos”.
Artículos indeterminados
Los artículos indeterminados son llamados, también, de primera mención, porque se usan la primera vez que se nombra un sustantivo.
Se dividen en:
| Singular | Plural | |
| Masculino | un | unos |
| Femenino | una / un + [á–] | unas |
Ejemplos:
Un chico
Una chica / Un águila
Unos chicos
Unas chicas / Unas águilas
“Unos” y “unas” son adjetivos indefinidos y se pueden ser substituidos con “algunos” y “algunas”. En italiano se traduciría con “alcuni, alcune, dei, degli o delle”.
Ejemplo:
– Unos chicos bailaban por la calle. / Algunos chicos bailaban por la calle.
– Dei (alcuni) ragazzi ballavano per strada.
Se utiliza el artículo indefinido “un” cuando antecede inmediatamente un sustantivo femenino que comienza por /a/ tónica. El adjetivo que describe al sustantivo continua a ser femenino.
Ejemplo: un área, un águila / una extensa área, una hermosa águila
Usos
- Referencia genérica:
Un / una: se refieren a un individuo como representante de una determinada clase o especie.
– Un buen estudiante tiene que ser puntual.
- Se utiliza el artículo indefinido si se habla de un elemento por primera vez (como información nueva para nuestro interlocutor):
– Sabes, estoy leyendo un libro fantástico…
– Sabes, estoy leyendo unos libros fantásticos…
- Además, es posible omitir el artículo indefinido cuando nos referimos a algún elemento que representa más la categoría a la que pertenece que el elemento en sí.
Ejemplo si es singular:
Tengo coche. (En italiano: “Ho la macchina”)
Ejemplo si es plural:
A:- ¿Qué llevas en la mochila? (cosa porti nello zaino?)
B:- Libros y cuadernos.
- Cuando lo que queremos es referirnos a un individuo en concreto, lo introducimos con toda su individualidad:
Me marcho a una casa que tengo en el campo.
Voy a pasear con unos chicos de mi universidad.
Para ir al ejercicio de aplicación pincha Ejercicios “artículos indeterminados”.
Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.
Commenti