In questo articolo ti presentiamo le varie forme colloquiali per parlare del clima nella lingua spagnola.
Un tema de conversación que sale muy a menudo con la gente es hablar de la situación metereológica del día presente, anterior o de las previsiones para los días siguientes.
Para hablar del clima se pueden usar varias expresiones. Estas se pueden construir con el verbo “haber”, “hacer” y “estar” (conjugados en el tiempo adecuado). Son pocos los verbos que pueden ir solos.
Las formas con “Haber”: “Hay” (para hoy), “Hubo” (indicando ayer), “Habrá” (para referirse al mañana o cualquier día siguiente).
| Hay sol (el sol luce) | Hay luna |
| Hay tormenta/s | Hay chubascos |
| Hay inestabilidad | Hay aguacero |
| Hay caparrón | Hay sirimiri* |
| Hay precipitación** | Hay precipitaciones** |
| Hay rayos | Hay relámpagos |
| Hay bruma | Hay niebla |
| Hay mar gruesa*** | Hay levante**** |
| Hay ola de calor | Hay granizo |
*”Simiri” en España es la llovizna muy menuda.
**Las precipitaciones pueden ser intensas, fuertes, importantes.
***”Mar gruesa” es cuando el mar está agitado, con olas altas.
****El “Levante” es el viento procedente del este.
Hacer (hace, hizo, hará)
| Hace sol* | Hace calor |
| Hace buen tiempo | Hace mal tiempo |
| Hace frío | Hace fresco |
| Hace viento |
*Hace sol (está soleado, por analogía con “hace calor” )
Estar (está, estuvo, estará)
| Está agradable | Está templado |
| Está cálido | Está soleado |
| Está caluroso* | Está fresco |
| Está ventoso | Está lloviendo |
| Está húmedo | Está brumoso |
| Está nublado | Está nuboso |
| Está nevando | Está helado |
*Está caluroso (Está haciendo calor)
Verbos que se pueden presentar solos:
| Llover | llueve, llovió, lloverá |
| Lloviznar | llovizna, lloviznó, lloviznará |
| Nevar | nieva, nevó, nevará |
| Granizar | graniza, granizó, granizará |
Más frases:
| El cielo está despejado | El clima es cálido y templado |
| El clima es tropical | El cielo está nublado |
| El cielo está cubierto | Es un día de levante |
| Día caluroso | El tiempo es estable |
| El viento sopla fuerte (o con fuerza) | El cielo amenaza tormenta |
Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.
Commenti