Sai come salutare in Spagnolo? Come dire, per esempio, “Ciao” in spagnolo?

Oggi parliamo dei numerosi modi di salutare spagnoli e dei contesti nei quali utilizzarli: formali, informali, neutri, ecc.

Saludos y despedidas

Cuando se saluda a alguien o se despide de él, se le tiene que dirigir palabras o juegos de palabras corteses, mostrando el interés por su salud o deseándosela.

La diferencia entre “Saludar” y “Despedirse” es que la primera se utiliza cuando dos personas se encuentran, en cambio la segunda es para cuando después de haberse encontrado cada uno de los interlocutores se separan para ir cada uno a otro lugar.

Los saludos en castellano pueden ser Formales o Informales, dependiendo de quién sea el interlocutor. Si saludas a un amigo lo harás de modo informal, si saludas a un profesor será formal. No obstante, existen los saludos que son invariables respecto al interlocutor.

Los saludos invariables son:

  • Buenos días (empleado durante toda la mañana hasta el mediodía)
  • Buenas tardes (usado desde el mediodía hasta las19 horas.)
  • Buenas noches (utilizado desde el atardecer hasta la mañana antes que al alba surja el sol).

Los saludos y preguntas informales son:

  • Hola (para cualquier hora del día)
  • ¡Que gusto de verte! ¡Qué gusto volverte a ver!
  • ¿Qué tal te va? ¿Qué tal?
  • ¿Cómo estás?
  • ¿Cómo te va? ¿Cómo va?
  • ¿Qué onda? (latinoamericano para preguntar  “¿qué tal estás?”)
  • ¿Qué es de tu vida?
  • ¿Qué me cuentas? ¿Qué cuentas?
  • Tanto tiempo sin verte.
  • Es desde hace mucho que no te veo.
  • ¿Qué andas haciendo?
  • ¿En qué andas?
  • ¿Qué has hecho en este tiempo? ¿Qué has hecho últimamente?
  • ¿Qué hay? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué novedades tienes?

Los saludos y preguntas formales son:

  • ¿Cómo está Ud.?
  • ¿Qué tal le va?
  • ¿Cómo le va?
  • Tanto tiempo sin verlo.
  • ¿Tiene alguna novedad? ¿Su familia cómo está de salud?
  • Que gusto de verlo
  • Me alegro de verlo.

Saludos para las fiestas tradicionales:

  • ¡Feliz año nuevo! –  ¡Feliz año!
  • ¡Te deseo una feliz navidad! / ¡Le deseo una feliz navidad!
  • ¡Feliz navidad  y Próspero año nuevo!
  • ¡Felices fiestas!
  • ¡Quisiera desearle unas bonitas fiestas!
  • ¡Que tenga unas bonitas fiestas!
  • ¡Felices Pascuas!
  • ¡Feliz día de Reyes! ¡Feliz día de los Reyes Magos!
  • ¡Felices fiestas patrias!
  • ¡Mis mejores deseos para todos!
  • ¡Os deseo unas felices fiestas con todos los vuestros y que los deseos que pidáis, se os concedan!
  • ¡Os deseo toda la Felicidad y salud del mundo!
  • ¡Ojalá lo pases excelente en estas fiestas!
  • ¡Feliz Aniversario!
  • ¡Feliz día de la madre!
  • ¡Feliz día del padre!
  • ¡Feliz Santo (Santa)!
  • ¡Feliz día de los enamorados!
  • ¡Feliz día del niño!
  • ¡Feliz día del amigo!
  • ¡Feliz día de la mujer!
  • ¡Feliz día del trabajador!
  • ¡Feliz día del periodista!
  • ¡Feliz día del estudiante!

Saludos para los cumpleaños:

  • ¡Muchas / muchísimas felicidades en tu cumpleaños!
  • ¡Feliz cumpleaños! / ¡Feliz cumple!
  • ¡Muchas felicidades en tu día!
  • ¡Te deseo lo mejor en este día!
  • ¡Felicidades!

Despedidas Informales:

  • Chao.
  • Chau. (Latinoamérica)
  • Adiós.
  • Suerte.
  • Que tengas suerte.
  • Buena suerte
  • Que tengas un buen día.
  • Diviértete.
  • Que te vaya bien.
  • Cuídate.
  • Chao, nos vemos. / Adiós, nos vemos.
  • A la próxima.
  • Te veo luego.
  • Hasta luego.
  • Hasta mañana.
  • Hasta la próxima semana.
  • Nos estamos viendo.
  • Hasta siempre. / Hasta nunca.
  • Hasta pronto.
  • Saludos a tu familia. / Saludos a todos.
  • Salúdame a los tuyos. / salúdame los tuyos.

Despedidas Neutras:

  • Adiós.
  • Hasta pronto.
  • Hasta luego.
  • Saludos a su familia.

Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.

 

Commenti