Los Tiempos Compuestos

Ciao! Abbiamo preferito presentare in un unico articolo tre dei cinque Tempi Composti in Spagnolo, ovvero, il trapassato remoto, il futuro anteriore ed il condizionale passato.
Questi tre tempi composti possiedono certe similitudini tra di loro e pensiamo che il metodo migliore per spiegarli sia trattarli tutti insieme.
Il passato prossimo ed il trapassato prossimo sono stati trattati singolarmente e li trovi nei link più giù.

• El Pretérito Perfecto
• El Pluscuamperfecto

Los Tiempos Compuestos

Los tiempos compuestos en español se forman con el auxiliar “HABER” (conjugado en el tiempo al que nos referimos), seguido por el participio pasado del verbo que nos interesa.

HABER + PARTICIPIO PASADO

El Pasado Anterior (o pretérito anterior)

Se usa este tiempo compuesto en registros cultos, ya que normalmente es reemplazado con el pretérito indefinido o con el pluscuamperfecto. Generalmente, el pasado anterior aparece en oraciones subordinadas temporales y puede ser precedido por: cuando, en el momento que, en cuanto, no bien, tan pronto como, en el tiempo que, etc.
Ejemplo: Por la mañana hizo todos los quehaceres de la casa. Cuando hubo acabado, se duchó y se fue a pasear.(hubo acabado Pasado Anterior)

Como es posible deducir del ejemplo, las acciones ejercidas por el sujeto de la frase son representadas en pretérito de indefinido, el uso del pasado anterior indica la anterioridad de un suceso con respecto a otro suceso pasado.

El Futuro Compuesto (o futuro anterior)

Se utiliza el futuro compuesto cuando lo que hace el enunciador es hablar de un hecho virtual que pasó o no antes del momento de la enunciación. En otras palabras, algo que hubiera podido suceder en el pasado, pero que en el momento en que el enunciador lo dice, no sabe si ocurrió o no, solo lo está hipotizando.
Ejemplo:
– ¿Que se le cayó toda la comida encima? ¡Se habrá asustado mucho! (habrá asustado Futuro Compuesto)

Además, se puede usar el futuro compuesto cuando se quiere expresar alguna probabilidad en el momento en el que se está hablando.
Ejemplo: ¿Por qué Claudio no está aquí? ¿Habrá perdido el autobús?

El Condicional Compuesto (o condicional perfecto)

Este tiempo compuesto indica una probable acción virtual en el pasado, acción que no se cumplió porque no se dieron las condiciones necesarias para que pudiera suceder.
Ejemplo: Si hubiera tenido un trabajo seguro, ya me habría comprado de todo.(habría comprado Condicional Compuesto)

Además, se puede utilizar el condicional perfecto para referirse al futuro cuando una acción es poco probable, pero es posible que suceda.
Ejemplo: Si llegaras muy tarde a la fiesta, yo ya me habría ido.

¡¡Atención!! Diferencia Italiano-Español

En español NO es possible separar los tiempos compuestos y el participio pasado es INVARIABLE. Para saber más, consulta nuestro artículo sobre El Participio Pasado.

Ti è piaciuto questo articolo? Facci conoscere la tua esperienza/opinione lasciando un commento nel box qui sotto.

Torna all’indice della Grammatica Spagnola.